O primeiro segundo e os trinta seguintes são problemas diferentes
O primeiro quadro decide se alguém para, e premia o que se entende na hora: um personagem absurdo é lido mais rápido que qualquer gancho de texto. O que vem depois decide o tempo de exibição, e isso é puramente um problema de escrita.
Ferramentas que só resolvem a primeira parte entregam clipes com impressão e sem retenção. O Frutti escreve uma cena com virada e embute as legendas no mesmo render, porque boa parte do feed assiste sem som.